”Emojis” ökar som pluralis
Analys av antalet personer som använder som flertal av ordet visar ökad användning av denna variant, stigande konsekvent sedan 2013.
Termen ”emojis” har stigit från 18% av plural emoji -sökningar 2013, upp till 30% 2016.
”Emoji” förblir det föredragna pluraliset av emoji skriftligen, även om det är mindre tydligt om detta gäller det talade ordet.
Det japanska ursprunget till emoji föreslår att det bör användas för både singulära och pluraliska ändamål, men som med många ord vi lånar på engelska tenderar vi att böja reglerna för att få dem att passa.
Tsunami är ett annat ord av japanskt ursprung som vanligtvis pluraliseras som ”tsunamier” utanför Japan, men ”sushis” används sällan någonsin.
och betraktas nu som acceptabla sätt att pluralisera ordet ”emoji” på engelska. Användningen av båda termerna har täckts någon annanstans, så jag kommer inte att gå mer i detalj över vilket är rätt eller fel här, men kan föreslå att du läser ovannämnda artiklar för att komma upp.
Verklig användning
Det jag letade efter i följande uppgifter är verkliga exempel på hur människor använder ”emoji” och ”emojis” online.
Den första frågan som uppstår är: När människor söker efter ”emoji” på Google, betyder de att i pluralis eller singular mening?
”Emojis” hänvisar alltid till ett flertal, den delen är enkel. Att bryta ner avsikten med ”emoji” -sökningarna är inte så uppenbara – vilka är avsedda som ett pluralis, och vilken som den singulära termen?
Det finns några sätt att sortera allt, och här är mitt bästa försök att visa förändringarna i användningen av ’emoji’ och ’emojis’ som plurals:
Dessa data använder Google -trender, men är en jämförelse av alla ”emoji” v ”emojis” -sökningar. Det skulle vara för enkelt och inte ett exakt sätt att visa användningen av pluralis ”emoji”.
Istället antar ovanstående diagram att volymen av sökningar efter ”uttryckssymboler” jämfört med ”uttryckssymbol” är en rimlig proxy för hur många plural/icke-pluraliska sökningar som utförs varje månad för emoji.
När detta beaktas i visar resultaten en tydlig trendlinje:
”Emoji” är fortfarande det primära sättet att hänvisa till flera emoji -karaktärer, men minskar
”Emojis” ser stadigt öka användningen som flertal av emoji
I sammanhanget
Under 2016 var andelen emoticon/uttryckssökningar som var pluralis 62%, med 38% för singularen. Med tanke på detta ser uppdelningen för emoji/emojis 2016 ut så här:
”Emoji” avsedd som en enkel sökterm
”Emoji” avsedd som ett flertal sökterm
”Emojis”
Andra metoder
Ett annat tillvägagångssätt för att bestämma avsikten med att människor söker efter ”emoji” är att sätta den i en mening som per definition måste vara pluralis.
Frasen ”hur många emoji” jämfört med ”hur många emojis” spårar en liknande trend som ovanstående analys. är uppe, men tar fortfarande 🍰 kakan som det föredragna pluralis.
Det talade ordet
Anekdotiskt tycker jag att en högre andel människor använder ”emojis” när de talar och ”emoji” när jag skriver. Detta är svårare att kvantifiera och i slutändan inte en mycket användbar insikt utan data för att säkerhetskopiera den.
Vi valde våra Twitter -följare förra månaden och fann att 64% av de svarande säger ”emojis” som flertal av emoji.
Vad betyder det här? Skrivar vi ”Two Emoji” men säger ”Two Emojis”, eller är det bara att onlineundersökningar är fiffiga och 400 emojipediaanvändare inte är ett representativt prov?
Vi kommer att köra två omröstningar den här gången för att se om vi kan komma till botten av denna skillnad:
Omröstning: Hur skriver ** 📝 pluralis av emoji?
Omröstning: Hur säger ** 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 💬 yn
Den första frågar vad du skriver och den andra vad du säger.
Det här är inte omröstningar utan istället är för.
Emojis förändrar inte bara hur vi använder språk: själva användningen av ordet ”emoji” förändras rätt framför oss.
Uppdateringar
Några timmar efter att den här artikeln har lagt ut, här är de tidiga resultaten av vår undersökning:
Search Emojis: